I moniti “Fate l'elemosina” e “Chi dà al povero dona a Dio” richiamano esplicitamente le virtù del defunto: Carlo Marchese. La statuaria figura femminile tiene infatti la mano sinistra sopra una borsetta e con la mano destra dona evidentemente la sua offerta simbolica. L'abbigliamento della donna, con i particolari del velo e della croce sul petto, sembrerebbe suggerire lo stato vedovile, così come un altro celebre scultore come Benetti raffigura le vedove nelle tombe Gatti e Piaggio, sempre a Staglieno. La statua potrebbe quindi raffigurare Fanny Merani ved. Marchese, come recita una piccola epigrafe sotto il basamento. Questa composizione ben esemplifica il progressivo passaggio del linguaggio dello scultore Domenico Carli, dal classicismo a un realismo particolarmente descrittivo.
sb